From low-key seafood shacks to where the air-kissing, rich and famous dine, to afternoon gelato to late night darts, here’s where the FED Pros recommend you visit at this coastal getaway playground.